Co\\ab

Política de Privacidad

Versión 1.2 · KUVO.LAB LLC · Vigente desde el 6 de noviembre de 2026

Vinculante en español. La traducción al inglés se publicará más adelante. Es a la vez la Política de Tratamiento de la Información que exige el art. 13 del Decreto 1377 de 2013 (hoy Decreto 1074 de 2015) respecto de los datos de los que KUVO.LAB LLC es Responsable, y el aviso de cómo actúa como Encargado de los datos que cargan los Clientes.

En corto

1. Responsable y Encargado: dos papeles

1.1. KUVO.LAB LLC es Responsable del tratamiento de los datos de las personas que se relacionan con Co\\ab: el Administrador, los Usuarios e Invitados en cuanto a su acceso, quienes nos escriben a soporte, quienes pagan. Datos de contacto: KUVO.LAB LLC, 30 N Gould St, Suite N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos · contacto@kuvolab.com · responsable de la atención al titular: el equipo de KUVO.LAB LLC.

1.2. KUVO.LAB LLC es Encargado del tratamiento de los Datos del Cliente: toda la información que una empresa carga u opera en su Cuenta sobre sus propios clientes, proveedores, empleados y contactos. De esos datos el Responsable es el Cliente, que decide para qué los usa, obtiene las autorizaciones y atiende a sus titulares. Nosotros los tratamos por su cuenta, siguiendo sus instrucciones y, cuando se publique, el Anexo de Tratamiento de Datos. Si eres cliente de una empresa que usa Co\\ab y quieres ejercer tus derechos sobre los datos que ella tiene de ti, dirígete a ella; si nos escribes a nosotros, le trasladamos tu solicitud en dos (2) días hábiles y te lo informamos. Si quieres que se borren tus datos de WhatsApp, los pasos y los plazos están en la página Eliminación de datos.

2. Qué datos recogemos y de quién

De quiénQué datosCómo llegan
AdministradorNombre, correo, teléfono opcional, cargo; nombre, identificación tributaria, país y dirección de la empresa; registro de aceptación (fecha, hora, IP, navegador, versión)Al crear la Cuenta
Usuarios e InvitadosNombre, correo, rol, idioma; credenciales (cifradas) y segundo factor; registro de accesos (fecha, hora, IP, dispositivo) y de acciones sensiblesAl ser invitados y al usar Co\\ab
PagoReferencia de la transacción, últimos cuatro dígitos, marca y vencimiento de la tarjeta, estado del cobro, facturas. No recibimos ni guardamos el número completo de la tarjeta: lo recibe StripeAl pagar
SoporteLo que escribes en tickets, correo o WhatsApp de soporte, y las capturas que adjuntesCuando nos escribes
Uso de Co\\abFunciones usadas, consumo de créditos de inteligencia artificial por acción y por usuario (el panel lo muestra en tokens aproximados, Términos, cl. 6.2), errores técnicos, métricas de rendimientoAutomáticamente, al usar Co\\ab
Nodo IALo que le escribes y sus respuestas; qué acción, qué modelo, cuántos tokens usó el modelo y cuántos créditos se descontaronAl usar Nodo IA (sección 7)
Datos del Cliente (como Encargado)Lo que tu empresa carga: clientes, proveedores, pedidos, inventario, conversaciones de WhatsApp, documentosLos carga el Cliente o entran por sus integraciones

No recogemos datos sensibles ni de menores como Responsable. Como Encargado, el Cliente se obliga a no cargarlos fuera de los módulos diseñados para ello (Términos, cl. 9.6).

3. Para qué los usamos

Como Responsable, usamos los datos para: (a) crear y administrar la Cuenta y autenticar a cada persona; (b) prestar el servicio, cobrar la suscripción, emitir facturas y gestionar la mora; (c) dar soporte; (d) medir el consumo de créditos de inteligencia artificial y el funcionamiento de Co\\ab, detectar y corregir errores; (e) proteger la seguridad del servicio y de los demás clientes, incluido el registro de accesos y de acciones sensibles; (f) enviar avisos del servicio (renovación, pagos, saldo de créditos de inteligencia artificial, seguridad, cambios de Términos, borrado de datos), que no son publicidad y no se pueden desactivar mientras exista la Cuenta; (g) enviar novedades de producto por correo, de las que puedes darte de baja en cada mensaje; (h) cumplir la ley y defender nuestros derechos; (i) generar estadísticas agregadas y anonimizadas de forma irreversible para operar y mejorar Co\\ab.

Lo que no hacemos: vender o ceder datos con fines comerciales; mostrar publicidad de terceros; usar rastreadores publicitarios; entrenar modelos de inteligencia artificial con datos de Clientes o conversaciones.

4. Fundamento del tratamiento

En Colombia, el fundamento es la autorización que el Administrador otorga al crear la Cuenta y la que cada Usuario e Invitado otorga al primer acceso, informada mediante esta política, y las excepciones del art. 10 de la Ley 1581 de 2012 cuando apliquen (por ejemplo, requerimiento de autoridad). Para avisos del servicio y seguridad, el tratamiento es necesario para ejecutar el acuerdo que la empresa aceptó. Es facultativo responder lo que marcamos como opcional; lo demás es necesario para prestar el servicio.

5. Cuánto tiempo los conservamos

DatoPlazo
Datos de la Cuenta, Usuarios e InvitadosMientras exista la Cuenta y 90 días más (ciclo de la cl. 15 de los Términos); luego se suprimen con los Datos del Cliente
Datos del Cliente, incluidas las conversaciones de WhatsAppMientras exista la Cuenta y 90 días más (ciclo de la cl. 15 de los Términos). Al desconectar el número o cerrarse la Cuenta, nos obligamos a dejar, ese mismo día, de recibir y enviar mensajes de WhatsApp y a retirar nuestra credencial. Una solicitud de borrado se atiende dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su confirmación, sin esperar a que termine ese ciclo
Registro de aceptación de Términos y versiones aceptadas5 años desde el cierre de la Cuenta
Facturas, pagos y registros contablesEl plazo que exijan las obligaciones contables y tributarias de KUVO.LAB LLC en Estados Unidos y las que apliquen en tu país
Registros de accesos y de auditoríaMientras exista la Cuenta y 12 meses más; los de seguridad del servicio, 12 meses
Tickets de soporte24 meses desde el cierre del ticket
Texto de conversaciones con Nodo IADentro de tu Cuenta, mientras tú lo conserves; en los proveedores, el tiempo limitado de la sección 7
Registros técnicos de errores (Sentry)Hasta 30 días
Copias de seguridadSe sobrescriben en el ciclo ordinario, que no excede de treinta (30) días
Contactos comerciales que no crean CuentaMáximo 2 años desde el último contacto

6. Proveedores (encargados y subencargados) y transferencia internacional

Tus datos se almacenan y procesan con los siguientes proveedores, todos sociedades de Estados Unidos, país que figura en la lista de países con nivel adecuado de protección de la Superintendencia de Industria y Comercio (Circular Única, Título V):

ProveedorRazón socialPara quéDónde se alojan los datos
SupabaseSupabase, Inc.Base de datos, autenticación y archivos de Co\\abRegión São Paulo, Brasil
CloudflareCloudflare, Inc.Publicación de la plataforma, red, protección frente a ataques, ejecución de las funciones del servidorRed distribuida mundial, con sede en Estados Unidos
AnthropicAnthropic, PBCModelo de inteligencia artificial de Nodo IA para texto: recibe lo que se le escribe, los documentos que cargas para que los lea (por ejemplo, la carátula de una póliza) y el contexto de la Cuenta necesario para responderEstados Unidos
GoogleGoogle LLCGeneración de imágenes de Nodo IA (API de Gemini): recibe la descripción de la imagen y las referencias que se le denEstados Unidos
StripeStripe, Inc.Cobros con tarjeta y facturación. Recibe directamente los datos de la tarjeta y trata ciertos datos como Responsable para sus propias obligaciones (prevención de fraude y lavado de activos)Estados Unidos
ResendResend, Inc.Envío de los correos de Co\\ab: avisos del servicio, invitaciones, recuperación de contraseña y los correos que tu empresa envía a sus clientes desde la plataformaEstados Unidos
Meta Platforms (WhatsApp)Meta Platforms, Inc.Mensajería de WhatsApp cuando tu empresa conecta su número. Meta actúa como Responsable frente a tu empresa bajo sus propias condiciones; Co\\ab recibe y envía los mensajes por cuenta de tu empresaEstados Unidos
SentryFunctional Software, Inc.Registro de errores técnicos, configurado para no enviar datos personales identificables; retención de 30 díasEstados Unidos

Transferencia y transmisión. Respecto de los datos de los que somos Responsable, al aceptar esta política autorizas expresamente su transferencia internacional a estos proveedores. Respecto de los Datos del Cliente, el envío a estos proveedores es una transmisión a subencargados que actúan por cuenta del Cliente. El contrato de transmisión que pide el art. 2.2.2.25.5.2 del Decreto 1074 de 2015 será el Anexo de Tratamiento de Datos: nos obligamos a publicarlo en los Términos y a no recibir antes Datos del Cliente de ninguna Cuenta, pague o no. Con cada proveedor aplicamos sus condiciones de tratamiento de datos y le exigimos seguridad equivalente a la de esta política. Si incorporamos un proveedor nuevo que trate tus datos, actualizamos esta lista treinta (30) días antes de usarlo y, si eres Cliente, puedes objetarlo; el procedimiento lo fijará el Anexo cuando se publique.

El propio KUVO.LAB LLC está en Estados Unidos. Eso significa que los datos salen de Colombia desde que llegan a Co\\ab.

7. Nodo IA y la inteligencia artificial

Qué es. Un asistente automático. Sus respuestas las generan modelos de Anthropic (texto) y de Google (imágenes). No es una persona.

No es asesoría. Sus respuestas son orientación general sobre la información de tu Cuenta. No constituyen asesoría legal, tributaria, contable, financiera, médica ni técnica. Verifica lo importante antes de decidir.

Aprobación humana. Nodo IA no modifica por sí solo los datos de la operación: propone y una persona aprueba. Lo que propone, se aprueba o se rechaza queda en el registro de auditoría de la Cuenta.

Tus datos no entrenan modelos. Lo que se le escribe se envía al proveedor solo para generar la respuesta, bajo condiciones comerciales en las que el proveedor no lo usa para entrenar sus modelos y puede conservarlo por un tiempo limitado para seguridad y prevención de abusos. KUVO.LAB LLC tampoco lo usa para entrenar ni ajustar modelos propios ni de terceros.

Qué conservamos. El texto de las conversaciones queda dentro de tu Cuenta como parte de los Datos del Cliente, bajo tu control. Como Responsable registramos solo datos técnicos: acción, modelo, tokens que usó el modelo, créditos descontados, fecha y usuario.

En WhatsApp. Cuando tu empresa activa a Nodo IA para atender a sus clientes, las conversaciones son Datos del Cliente: tu empresa es la Responsable frente a sus clientes y debe informarles que los atiende un asistente automático.

8. Cookies y almacenamiento local

Co\\ab usa únicamente cookies y almacenamiento local necesarios: mantener tu sesión iniciada, recordar tu idioma y tu tema, proteger los formularios contra ataques y verificar con Cloudflare Turnstile que quien inicia sesión es una persona. No usamos cookies publicitarias ni de rastreo de terceros. Si algún día incorporamos analítica propia, será sin identificar personas y lo diremos aquí antes de activarla. Puedes borrar las cookies desde tu navegador; sin las necesarias no es posible iniciar sesión.

9. Tus derechos y cómo ejercerlos

Como titular de los datos de los que KUVO.LAB LLC es Responsable, puedes conocer, actualizar, rectificar y suprimir tus datos, solicitar prueba de la autorización, ser informado del uso que se les ha dado, revocar la autorización y presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (Ley 1581 de 2012, art. 8). La supresión y la revocatoria no proceden mientras exista un deber legal o contractual de conservar el dato (por ejemplo, facturas).

Cómo: escribe a contacto@kuvolab.com desde el correo registrado o con prueba de tu identidad, con tu nombre, lo que pides y, si aplica, la Cuenta a la que perteneces. Varias cosas puedes hacerlas tú mismo en el panel: actualizar tu nombre y correo, cambiar tu contraseña y descargar las tablas de cada página. Nos obligamos a que, antes de recibir Datos del Cliente de cualquier Cuenta, también puedas descargar tu registro de aceptación y, si eres Administrador, exportar toda tu Cuenta.

Plazos (Ley 1581, arts. 14 y 15): las consultas se responden en máximo diez (10) días hábiles; si no es posible, te avisamos antes de vencer y respondemos en máximo cinco (5) días hábiles más. Los reclamos se resuelven en máximo quince (15) días hábiles; si no es posible, te avisamos y resolvemos en máximo ocho (8) días hábiles más. Una solicitud de borrar tus datos se atiende en máximo diez (10) días hábiles desde que la confirmas. Si tu reclamo está incompleto te lo pedimos dentro de los cinco (5) días siguientes; si en dos (2) meses no respondes, se entiende desistido.

Si eres residente de otro país de América Latina, tienes además los derechos que te reconozca tu ley local y puedes ejercerlos por el mismo canal.

10. Seguridad

Nos obligamos a aplicar estas medidas: aislamiento por Cuenta en la base de datos con prueba automática antes de cada publicación, cifrado en tránsito y en reposo, verificación en dos pasos, llaves solo en el servidor, registro de auditoría inmutable, copias de seguridad diarias y acceso del personal con mínimo privilegio y registro. Si ocurre un incidente que afecte tus datos, te lo informamos conforme a la ley; el procedimiento lo fijará el Anexo cuando se publique.

11. Menores

Co\\ab no está dirigida a menores de dieciocho (18) años y no recogemos a sabiendas sus datos como Responsable. Si detectamos una cuenta de un menor, la cerramos.

12. Cambios y versión

Esta política puede cambiar. Los cambios sustanciales se avisan por correo al Administrador y en el panel con treinta (30) días de antelación; los demás, al publicarse. Cada versión lleva número y fecha, y nos obligamos a que, antes de recibir Datos del Cliente de cualquier Cuenta, las anteriores queden archivadas y consultables en el panel.

Contacto para datos personales: contacto@kuvolab.com · KUVO.LAB LLC, 30 N Gould St, Suite N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos.