Política de Reembolsos
Este documento es vinculante en español. Tiene traducción de cortesía al inglés al final.
En esta página
- Resumen
- 1Cómo cobramos un sistema
- 2Creación o puesta en marcha
- 3Cancelar la mensualidad
- 4Cuándo sí devolvemos dinero
- 5Si no cumplimos la disponibilidad
- 6Qué no se reembolsa
- 7Tu información no se retiene
- 8Cómo solicitar un reembolso
- 9Plazos y medio de devolución
- 10Antes de abrir una disputa
- 11Contacto
- Refund policy (EN)
En corto
- La creación del sistema se paga por anticipado y no se reembolsa: es trabajo que hacemos sobre tu operación. Si no lo terminamos por causa nuestra, devolvemos la parte no ejecutada.
- La mensualidad no se devuelve si cancelas por decisión tuya: el servicio sigue hasta el final del período pagado. Antes de cumplir 24 meses desde la salida en vivo, cancelar tiene una penalidad del 30% de las mensualidades que falten.
- Si el contrato termina por causa nuestra, te devolvemos lo pagado por anticipado y no usado, sin penalidad. Tu información se entrega siempre, sin costo.
- Pides el reembolso a contacto@kuvolab.com. Respondemos en máximo 5 días hábiles y, aprobado, lo procesamos en 10 días hábiles al mismo medio de pago.
Resumen en lenguaje simple. No es vinculante: si algo difiere, manda el texto completo.
En Kuvo.lab queremos que esta política sea clara antes de que pagues, no después. Aquí explicamos qué se devuelve, qué no, en cuánto tiempo y cómo pedirlo.
Aplica a los servicios que KUVO.LAB LLC presta a empresas —sistemas a la medida, su mensualidad y los desarrollos adicionales— contratados a través de kuvolab.com o de una Orden de Servicio firmada, y forma parte de nuestros Términos y Condiciones. Si tienes un contrato firmado con Kuvo.lab, ese contrato y su Orden de Servicio prevalecen sobre esta página; aquí resumimos sus reglas en lenguaje simple.
No aplica a los productos digitales que vendamos en el sitio, como guías descargables: cada uno tiene su propia política de reembolso, publicada junto al producto.
Si ya tienes un servicio contratado bajo la versión anterior de esta política, esta versión te rige 30 días después de que te la comuniquemos por correo, como prevén nuestros Términos.
Resumen
| Concepto | ¿Se reembolsa? | Condiciones |
|---|---|---|
| Creación o puesta en marcha | No | Es un pago único y anticipado por trabajo que hacemos sobre tu operación. Si no lo terminamos por causa nuestra, devolvemos la parte no ejecutada. |
| Mensualidad, si cancelas tú | No | El servicio sigue hasta el final del período ya pagado y no cobramos uno nuevo. Antes de cumplir 24 meses desde la salida en vivo, cancelar tiene una penalidad del 30% de las mensualidades que falten. |
| Mensualidad, si la terminación es por causa nuestra | Sí, la parte no usada | Devolvemos lo pagado por anticipado que corresponda al tiempo posterior a la terminación, sin penalidad para ti. |
| Desarrollos adicionales | Sí, si no han empezado | Iniciados, se reconoce el trabajo hecho y se devuelve el resto. Entregados, no se reembolsan. |
| Créditos por disponibilidad | Descuento, no dinero | Si en un mes no cumplimos la disponibilidad pactada, el crédito se descuenta de la factura siguiente. |
| Reunión de diagnóstico | No aplica | Es gratuita y sin compromiso. |
1.Cómo cobramos un sistema a la medida
Para entender qué se devuelve, primero lo que pagas:
- Creación (puesta en marcha). Pago único y anticipado. Cubre el análisis, la configuración sobre tu operación, la migración de tus datos, la capacitación y la salida en vivo. Cuesta menos de lo que vale construir el sistema, porque una parte se recupera con la mensualidad.
- Mensualidad de los dos primeros años. Se cobra por mes anticipado y solo desde la salida en vivo: durante el montaje no pagas mensualidad. Cubre la infraestructura, la seguridad y los respaldos, el soporte y las mejoras que incorporamos al estándar. Esos 24 meses son el término mínimo del contrato.
- Desde el tercer año. En los sistemas a la medida contratados con este esquema, la mensualidad baja y cubre el almacenamiento y la infraestructura que ocupa tu sistema. Desde ese momento las mejoras ya no están incluidas: si quieres una, te la cotizamos aparte y solo se hace con tu aprobación escrita. El soporte de esta etapa es el que indique tu Orden de Servicio.
Los valores de cada etapa constan en tu Orden de Servicio. Un contrato firmado antes de esta versión conserva las condiciones que pactó.
2.Creación o puesta en marcha
La creación no se reembolsa una vez pagada, porque corresponde a trabajo que ejecutamos sobre tu operación desde el arranque. Si el trabajo no se completa por causa atribuible a Kuvo.lab, te devolvemos la parte proporcional no ejecutada.
3.Cancelar la mensualidad
Se avisa por escrito a contacto@kuvolab.com, desde el correo registrado en tu contrato. En ningún caso se devuelve una mensualidad ya cobrada cuando la cancelación es decisión tuya.
Cumplidos los 24 meses. Puedes cancelar con 30 días de aviso, sin penalidad y sin explicar por qué. Durante el aviso el servicio funciona con normalidad. Si los 30 días terminan dentro de un período ya cobrado, el servicio sigue hasta el final de ese período y no te cobramos uno nuevo.
Antes de cumplir los 24 meses. Puedes terminar, pero reconoces una penalidad del 30% de las mensualidades que falten para completar ese término —una fracción, no la totalidad—, además de lo ya causado y no pagado. Es la recuperación parcial de la parte de la creación que no te cobramos al inicio. Lo mismo aplica si terminamos el contrato por un incumplimiento tuyo no corregido, incluida la mora de más de 90 días.
La penalidad no aplica:
- si tu empresa cesó operaciones o se liquidó y lo acreditas con el certificado de cancelación de matrícula mercantil o de liquidación, o su equivalente en tu país, dentro de los 30 días siguientes a tu aviso;
- si la terminación es por causa nuestra (sección 4);
- en los demás casos en que tu contrato permite terminar sin penalidad, por ejemplo si no aceptas un traslado de costos de infraestructura o si dejamos de prestar el servicio.
4.Cuándo sí devolvemos dinero
Te devolvemos la parte de lo pagado por anticipado que corresponda al tiempo posterior a la terminación, sin penalidad para ti, cuando el contrato termina:
- por un incumplimiento nuestro que no corregimos dentro de los 15 días siguientes a tu requerimiento escrito;
- porque retiramos una función esencial para tu operación y la alternativa no la reemplaza razonablemente;
- porque la disponibilidad del servicio quedó por debajo de lo pactado de forma sostenida (sección 5).
Si el montaje no se completa por causa nuestra, además te devolvemos la parte no ejecutada de la creación (sección 2).
5.Si no cumplimos la disponibilidad pactada
Si en un mes la disponibilidad medida del sistema queda por debajo de lo pactado en tu Acuerdo de Nivel de Servicio, por causa nuestra, tienes derecho a un crédito sobre la mensualidad de ese mes, según la tabla de tu contrato. Lo pides por escrito dentro de los 30 días siguientes al cierre del mes; se aplica como descuento en la factura siguiente y no se paga en dinero.
Si la falla es sostenida —por debajo del 95% durante dos meses de un mismo trimestre, o por debajo del objetivo durante tres meses de un mismo semestre—, puedes terminar sin penalidad, con devolución de lo pagado por anticipado y no usado (sección 4).
6.Qué no se reembolsa
- La creación del sistema una vez pagada, salvo lo dicho en la sección 2.
- Las mensualidades ya cobradas cuando cancelas por decisión tuya.
- Las mensualidades que se causan mientras el servicio está suspendido por mora: durante la suspensión seguimos conservando tu información y la infraestructura lista para reactivarla.
- Las horas de evolución del mes que no uses: no se acumulan ni se devuelven.
- Los desarrollos adicionales ya entregados y los cupos de acceso adicionales ya habilitados.
- Los consumos de servicios de terceros que autorizaste (por ejemplo, mensajería o funciones cobradas por uso), una vez consumidos.
- Cargos de terceros ajenos a Kuvo.lab: comisiones de pasarelas de pago y bancos, impuestos o diferencias de cambio.
7.Tu información no se retiene
Termine como termine el contrato —incluso por mora—, te entregamos toda tu información en formatos abiertos (copia de la base de datos, tablas en Excel o CSV y tus archivos) dentro de los 10 días hábiles siguientes, sin costo y sin condicionarla a ningún pago. Tienes además 15 días de acceso de solo lectura para verificarla.
8.Cómo solicitar un reembolso
- Escribe a contacto@kuvolab.com desde el correo registrado en tu contrato, con el asunto «Solicitud de reembolso».
- Indícanos el nombre de tu empresa, el concepto que reclamas y el motivo.
- Te confirmamos la recepción dentro de 2 días hábiles y te damos una respuesta motivada en un máximo de 5 días hábiles.
9.Plazos y medio de devolución
Aprobado el reembolso, lo procesamos dentro de los 10 días hábiles siguientes, al mismo medio de pago con el que se hizo el cargo original. El tiempo que tarde en verse reflejado depende de tu banco o emisor de tarjeta, y suele ser de 5 a 10 días hábiles adicionales.
10.Antes de abrir una disputa
Si un cobro no te cuadra, escríbenos primero. Lo revisamos de inmediato, y es mucho más rápido que un contracargo ante tu banco, que puede tardar semanas. Si objetas una factura por escrito antes de su vencimiento, con el soporte del caso, y pagas la parte no discutida, no suspendemos el servicio por la suma en discusión mientras la resolvemos.
11.Contacto
KUVO.LAB LLC
Correo: contacto@kuvolab.com
Horario de atención: lunes a viernes, 8:00 a 18:00 (hora de Colombia, UTC−5)
Refund policy
Courtesy translation. The Spanish version is the binding one.
At Kuvo.lab we want this policy to be clear before you pay, not afterwards. Here we explain what is refunded, what is not, how long it takes and how to ask for it.
It applies to the services KUVO.LAB LLC provides to companies (custom systems, their monthly fee and additional developments) contracted through kuvolab.com or a signed Service Order, and it is part of our Terms and Conditions. If you have a signed contract with Kuvo.lab, that contract and its Service Order prevail over this page; here we summarize their rules in plain language.
It does not apply to digital products we sell on the site, such as downloadable guides: each has its own refund policy, published with the product.
If you already have a service contracted under the previous version of this policy, this version applies to you 30 days after we notify you by email, as our Terms provide.
Summary
| Item | Refundable? | Conditions |
|---|---|---|
| System build (setup) | No | A one-time, upfront payment for work we do on your operation. If we fail to finish it for reasons on our side, we refund the unexecuted part. |
| Monthly fee, if you cancel | No | The service continues until the end of the period already paid and no new period is charged. Before 24 months from go-live, cancelling carries a penalty of 30% of the remaining monthly fees. |
| Monthly fee, if termination is on us | Yes, the unused part | We refund what was paid in advance for the time after termination, with no penalty for you. |
| Additional developments | Yes, if not started | Once started, the work done is paid and the rest refunded. Once delivered, they are not refundable. |
| Availability credits | Discount, not cash | If in a month we miss the agreed availability, the credit is deducted from the next invoice. |
| Diagnostic meeting | Not applicable | It is free and without commitment. |
1. How we charge for a custom system
- Build (setup). One-time, upfront payment. It covers analysis, configuration on your operation, data migration, training and go-live. It costs less than building the system is worth, because part of it is recovered through the monthly fee.
- Monthly fee for the first two years. Charged monthly in advance and only from go-live: you pay no monthly fee during the build. It covers infrastructure, security and backups, support and the improvements we add to the standard. Those 24 months are the contract's minimum term.
- From the third year. For custom systems contracted under this model, the monthly fee goes down and covers the storage and infrastructure your system uses. From then on improvements are no longer included: if you want one, we quote it separately and it is only done with your written approval. Support in this stage is as set out in your Service Order.
The amounts for each stage are set out in your Service Order. A contract signed before this version keeps the terms it agreed.
2. Build (setup)
The build is not refundable once paid, because it is work we carry out on your operation from the start. If the work is not completed for reasons attributable to Kuvo.lab, we refund the proportional unexecuted part.
3. Cancelling the monthly fee
Notice is given in writing to contacto@kuvolab.com from the email registered in your contract. A monthly fee already charged is never refunded when cancelling is your decision.
After 24 months. You can cancel with 30 days' notice, with no penalty and no need to explain why. The service works normally during the notice period. If the 30 days end within a period already charged, the service continues until the end of that period and no new one is charged.
Before 24 months. You can terminate, but you owe a penalty of 30% of the remaining monthly fees to complete that term (a fraction, not the total), plus anything already accrued and unpaid. It is the partial recovery of the part of the build we did not charge at the start. The same applies if we terminate the contract for an uncured breach on your side, including non-payment for more than 90 days.
The penalty does not apply:
- if your company ceased operations or was liquidated and you prove it with the certificate of cancellation of commercial registration or of liquidation, or its equivalent in your country, within 30 days of your notice;
- if termination is on us (section 4);
- in the other cases where your contract allows termination without penalty, for example if you do not accept a pass-through of infrastructure costs or if we stop providing the service.
4. When we do refund money
We refund the part of what was paid in advance that corresponds to the time after termination, with no penalty for you, when the contract ends:
- because of a breach on our side that we did not cure within 15 days of your written notice;
- because we withdrew a function essential to your operation and the alternative does not reasonably replace it;
- because service availability stayed below what was agreed on a sustained basis (section 5).
If the build is not completed for reasons on our side, we also refund the unexecuted part of it (section 2).
5. If we miss the agreed availability
If in a month the measured availability of the system falls below what your Service Level Agreement sets, for reasons on our side, you are entitled to a credit on that month's fee, according to the table in your contract. You request it in writing within 30 days after the month closes; it is applied as a discount on the next invoice and is not paid in cash.
If the failure is sustained (below 95% for two months in the same quarter, or below target for three months in the same half-year), you can terminate without penalty, with a refund of what was paid in advance and not used (section 4).
6. What is not refunded
- The system build once paid, except as stated in section 2.
- Monthly fees already charged when you cancel by your own decision.
- Monthly fees that accrue while the service is suspended for non-payment: during suspension we keep your information and the infrastructure ready to reactivate it.
- Evolution hours you do not use in a month: they do not roll over and are not refunded.
- Additional developments already delivered and additional access seats already enabled.
- Third-party usage you authorized (for example, messaging or usage-based features), once consumed.
- Third-party charges outside Kuvo.lab: payment gateway and bank fees, taxes or exchange differences.
7. Your information is never withheld
However the contract ends (even for non-payment), we hand over all your information in open formats (database copy, tables in Excel or CSV and your files) within the following 10 business days, at no cost and without making it conditional on any payment. You also get 15 days of read-only access to check it.
8. How to request a refund
- Write to contacto@kuvolab.com from the email registered in your contract, with the subject "Refund request".
- Tell us your company name, the item you are claiming and the reason.
- We confirm receipt within 2 business days and give you a reasoned answer within 5 business days.
9. Timelines and refund method
Once approved, we process the refund within 10 business days, to the same payment method used for the original charge. How long it takes to show depends on your bank or card issuer, usually 5 to 10 additional business days.
10. Before opening a dispute
If a charge does not add up, write to us first. We review it right away, and it is much faster than a chargeback with your bank, which can take weeks. If you object to an invoice in writing before its due date, with supporting evidence, and pay the undisputed part, we do not suspend the service over the disputed amount while we resolve it.
11. Contact
KUVO.LAB LLC
Email: contacto@kuvolab.com
Hours: Monday to Friday, 8:00 to 18:00 (Colombia time, UTC−5)